top of page

Contribuição dos britânicos para desenvolver a literatura inglesa indiana

Afsheen Khan*;  Dra. Mona Dandwate**

*Pesquisa escolar; **Professor, Departamento de Inglês,

  Universidade Career Point, Kota, Rajastão, Índia;

Autor correspondente: sayyedafsheenk@gmail.com

 

DOI: 10.52984/ijomrc2102

RESUMO:

O desenvolvimento da literatura inglesa indiana na Índia ganhou impulso com a consolidação do imperialismo britânico na Índia. Como sabemos, os britânicos plantaram a semente da escrita indiana em inglês durante o período do domínio britânico na Índia. A língua e a literatura inglesas na Índia começam com o advento da Companhia das Índias Orientais na Índia. Tudo começou nos verões de 1608, quando o imperador Jahangir, nas cortes de Mughals, recebeu o capitão William Hawkins, comandante da expedição naval britânica Hector. Foi o primeiro encontro da Índia com um inglês e inglês. Jahangir mais tarde permitiu que a Grã-Bretanha abrisse um porto e uma fábrica permanentes a pedido especial do rei Jaime IV que foi transmitido por seu embaixador Sir Thomas Roe. Os ingleses vieram para ficar. Os escritos indianos em inglês foram fortemente influenciados pela forma de arte ocidental do romance. Era típico para os primeiros escritores indianos de língua inglesa usar o inglês não adulterado por palavras indianas para transmitir experiências que eram principalmente indianas. A principal razão por trás desse passo foi o fato de que a maioria dos leitores eram britânicos ou indianos educados na Grã-Bretanha. No início do século 20, quando a conquista britânica da Índia foi alcançada, uma nova geração de escritores começou a surgir no bloco. Esses escritores eram essencialmente britânicos que nasceram ou foram criados ou ambos na Índia. Sua escrita consistia em temas e sentimentos indianos, mas a maneira de contar histórias era principalmente ocidental. Eles não tinham reservas em usar palavras nativas, no entanto, para significar o contexto. Este grupo consistia em Rudyard Kipling, Jim Corbett e George Orwell, entre outros.  De fato, alguns dos escritos daquela época ainda são considerados as obras-primas da literatura inglesa.

PALAVRAS-CHAVE: Contribuição dos britânicos, Desenvolvimento, obras e estratégia britânicas, Literatura Inglesa.

bottom of page